Auch in der zweite Instanz wurde ein Übersetzer für den Besitz von Kinderpornographie verurteilt. Grund dafür sind die japanischen "Mangas", die der Mann im Auftrag des Bonnier-Verlages übersetzt. 8o Bände hat er nun schon für Schwedens größte Verlagsgruppe übersetzt, aber nun stellte das Rechtswesen fest, dass diese Zeichnungen teilweise als kinderpornographisches Material zu betrachten sind, dessen Besitz strafbar ist. Schweden ist soweit bekannt weltweit das einzige Land, dass diese "Mangas" so beurteilt. Nun brechen harte Zeiten für die Verantwortlichen in den Museen und Kirchen des Landes an, welche barocke Gemälde besitzen, auf denen Engel "pornographisch" dargestellt werden. Am besten den ganzen Schund verbrennen!

Der Bonnier-Verlag hat übrigens die Zusammenarbeit mit dem Übersetzer aufgekündigt, da man nicht mit Menschen zusammenarbeitet, welche wegen dem Besitz von Kinderpornographie verurteilt sind! Darauf muss man auch erst mal kommen ...

http://sverigesradio.se/sida/artikel.aspx?programid=83&artikel=4317472